Prevod od "facile se" do Srpski


Kako koristiti "facile se" u rečenicama:

E' tutto piu' facile se porti la minigonna.
Sve je lakše u mini suknji.
Sarebbe più facile se tu non avessi un culo così enorme.
Bilo bi mnogo komotnije da ti dupe nije toliko široko.
Non sarebbe più facile se tutto volasse via?
Ne bi li bilo lakše da ih odnese vjetar?
O è più facile se attorno a te hai qualcuno che è più perdente di te?
Ili je samo lakše imati nekoga u blizini tko je veæi gubitnik od tebe?
Sarebbe un po' più facile se ti togliessi il casco, Jill.
Bilo bi ti lakše da skineš kacigu, Jill.
E' facile, se non te ne frega niente.
Lako je, kad me nije briga za njega.
È facile se continui a bere per tutta la notte.
Ne, lako je ako ne prestaješ piti cijelu noæ.
Senta, le posso assicurare che il suo soggiorno qui sarebbe molto più facile, se partecipasse.
Uveravam vas, da bi vaše provedeno vreme ovde bilo puno ugodnije ako bi saradjivali.
E' solo che sarebbe piu' facile se...
To je... - Bilo bi lakše...
Certo, sarebbe molto più facile se tu volassi.
Naravno, to bi bilo puno lakše kad bi letio.
Decidere se comprarle o no sarebbe stata piu' facile se le avessero trovate gia' alla cassa.
Одлука да их купе била би лакша, ако су већ прошле проверу.
Non sarebbe stato più facile se tu ed io ne avessimo parlato prima?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Sai... sarebbe molto piu' facile se ammettessi a te stesso che ti piace.
Ovo bi bilo puno lakše kad bi sam sebi priznao da ti se to sviða.
Sarebbe piu' facile se ti togliessi quel lecca-lecca dalla bocca.
Ovo bi moglo da bude lakshe ako izvadish taj lilihip iz usta.
E' solo che sarebbe tutto piu' facile, se la polizia avesse qualche prova.
Samo cela ova stvar bi bila mnogo lakša, da policija ima neki dokaz.
Ma sarebbe tutto molto piu' facile se fossero la stessa persona.
Ali bi bilo mnogo lakše kada bi to bila jedna osoba.
Sai potrebbe renderti la vita piu' facile, se mi lasciassi condurre la lezione con te.
Možda bi ti bilo lakše ako bih vodio satove sa tobom.
Signora White, sarebbe piu' facile, se uscissimo per un minuto?
Gðo White, bi li bilo lakše kada bismo malo izašli?
A volte penso che sarebbe tutto piu' facile se tu fossi qui.
Ponekad mislim da bi bilo lakše kada bi ti bio ovde.
Io voglio parlare ed è più facile se anch'io posso sentirti.
Желим да разговарамо! Било би лакше када бих и ја вас могао да чујем.
Be', sarebbe tutto piu' facile se la cosa dell'immigrazione si fosse risolta.
Bilo bi jednostavnije da se problem imigracije rešio.
Sarebbe molto piu' facile se non avessi la Sicurezza Nazionale attaccata ai piedi.
Bilo bi puno lakše da mi DS ne puše za vratom.
Sarebbe stato piu' facile se mi avesse dato quello che volevo.
Bilo bi mnogo lakše da si mi samo dao ono što smo se dogovorili.
Sarebbe più facile se sapessi dove siamo diretti.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Sarebbe più facile se non ti muovessi.
Pomoglo bi kad se ne bi vrpoljio
Sarebbe piu' facile se potessi dirgli la verita'.
Bilo bi mnogo lakše da mu jednostavno kažem istinu.
Sarebbe più facile se entrassi in acqua.
Било би вероватно лакше да само уђеш у воду.
Sarebbe tutto più facile se non sentissimo il bisogno di lottare.
Sve bi bilo lakše da nemamo potrebu boriti se.
Sara' molto piu' facile se stai fermo.
Biæe puno lakše ako samo miruješ.
Be', il lavoro e' piu' facile, se sta zitto.
Pa, posao je lakši ako si tih.
Sarebbe più facile se la smettesse di muoversi.
Pucaj! -Bilo bi lakše da stane!
Certo, facile se la polizia non volesse occuparsene e noi avessimo un caso contro di lui.
Policija æe morati da istraži, a nikad nismo imali ništa o njemu.
Forse sarebbe piu' facile se mi dicessi cos'hai fatto.
Možda æe ovo biti lakše ako mi kažeš šta si uradio.
Sarebbe piu' facile se andassimo assieme.
Bilo bi lakše da odemo zajedno.
Sarebbe più facile se mi lasciaste andare.
Бити много лакше ако само ме пусти.
Avrei avuto una vita più facile se fossi eterosessuale, ma non sarei io,
Imao bih lakši život da sam bio strejt, ali ne bih bio ja,
1.1079359054565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?